MANIFESTE pour la RECONNAISSANCE des EXO-CIVILISATIONS|Manifesto: RECOGNITION OF EXOCIVILIZATIONS|MANIFIESTO POR EL RECONOCIMIENTO DE LAS EXOCIVILISACIONES

– développer des relations amicales entre les nations du cosmos, fondées sur le respect du principe de l’égalité des droits et de l’autodétermination des peuples du cosmos, et de prendre d’autres mesures propres à consolider la paix universelle;
– la reconnaissance des Exo-Civilisations dans la Constitution
– le refus de la xénophobie anti-Exo-Civilisations
– le refus de la militarisation, des armements et de la guerre contre les Exo-Civilisations
– exiger que les dirigeants politiques rendent des comptes sur la censure des Exo-Civilisations

D. R. Denocla. « Le Savoir pour qui et pourquoi ? »

This manifesto outlines a few of the basic principles necessary to establish a fair and long lasting relationship with any exocivilization respecting the «Pax Galactica»:

Exocivilizations’ Rights

1. Official recognition of the exocivilizations

2. Application of Human Rights to all exocivilizations

3. Application of the Geneva Convention to all exocivilizations 4. Restitution of the bodies of dead explorers to their exocivilizations (in reference to the 1994 Law on Bioethics)

Exocivilizations’ Duties

1. Respect for the UN conventions and resolutions

2. Respect for the rights of States

3. Respect for the rights and integrity of people and property

Both develop friendly relations among nations of the cosmos, based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples of the cosmos, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace;

Denis R. DENOCLA « The knowledge for whom and why ? »

Este manifiesto describe algunos de los principios básicos necesarios para establecer una relación duradera y justa de larga duración  con cualquier exocivilización respetando la «Paz Galáctica»:

Derechos de las Exocivilizaciones

1. El reconocimiento oficial de las exocivilizaciones
2. Aplicación de los Derechos Humanos a todas las exocivilizaciones
3. Aplicación de la Convención de Ginebra a todas las exocivilizaciones
4. Restitución de los cuerpos de los exploradores muertos (en referencia a la Ley de 1994 sobre la Bioética – Francia)

Deberes de las Exocivilizaciones

1. El respeto a las convenciones de las Naciones Unidas y las resoluciones
2. Respeto de los derechos de los Estados
3. Respeto de los derechos y la integridad de las personas y de los bienes

Todos deben desarrollar relaciones amistosas entre las naciones del cosmos, basadas en el respeto al principio de igualdad de derechos y la libre determinación de los pueblos del cosmos, y tomar otras medidas adecuadas para fortalecer la paz universal;